月嫂or月子中心，如何选择

How to Choose Moon Sister-in-law or Moon Child Center

随着人们观念的改变和经济水平的提高，越来越多人喜欢在月子中心坐月子或者干脆把月嫂请回家照顾产妇坐月子。

With the change of people's concepts and the improvement of economic level, more and more people like to sit at the Moon Center or simply invite their sister-in-law home to take care of the mothers.

那么，到底哪个更好呢？不管住月子中心坐月子或者把月嫂请回家照顾产妇都是各有利弊。

So, which is better? Whether you live in the Moon Center or invite your sister-in-law home to take care of the maternal are both advantages and disadvantages.

1产妇护理：

1. Maternal care:

在产妇护理方面，月子中心比家庭月嫂更胜一筹。很多家庭月嫂更侧重宝宝护理，而对产妇的护理不到位，月子中心除了对宝宝护理外，会有专门的人对产妇进行护理。

In terms of maternal care, motherhood centers are better than family mothers and sisters-in-law centers. Many family sisters-in-law pay more attention to baby care, but the maternal care is not in place. In addition to baby care, there will be a special person for maternal care in the Moon Center.

很多月子中心会请专门的营养专家为产妇做营养餐，协调控制产妇的营养和能量摄入，防止产妇月子期间体重增加过多；而且会安排产妇一起学习产后瑜伽或者产后保健操等，有利于产妇产后恢复。

Many mothers'centers invite specialist nutrition experts to make nutritional meals for their mothers, coordinate and control their nutrition and energy intake, prevent them from gaining too much weight during their motherhood, and arrange for them to learn postpartum yoga or postpartum health exercises together, which is conducive to their postpartum recovery.

还有的月子中心会聘请专业的产科医生查房，及时了解产妇产后恢复情况。

Others will employ a professional obstetrician to make rounds so as to keep abreast of the postpartum recovery.

2 宝宝护理：

2. Baby care:

不管是宝宝护理还是产妇护理，月子中心里的月嫂往往是一对多，而家庭月嫂却是一对一。

Whether it is baby care or maternal care, mothers-in-law in motherhood centers are often one-to-many, while family mothers-in-law is one-to-one.

家庭月嫂专门只看一个宝宝，对宝宝的习惯等一手资料的掌握要比月子中心多个月嫂轮番管理下的掌握更加全面。

Family mothers-in-law only watch one baby, and master the first-hand information such as baby's habits is more comprehensive than that under the management of mothers-in-law in turn in the center of mothers.